|
|
 |
2004 №6
[Содержание]
1.2. ОБЩИЕ МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ, МОДЕЛИРОВАНИЕ И ОЦЕНКА РИСКА ХИМИЧЕСКОЙ И БИОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
6.ХБ.10. *Новый критерий оценки потенциального риска воздействия токсичных химических соединений. Systematic evaluation of risk potentials of chemicals. Altnau Gerald G. 27 International Exhibition-Congress on Chemical Engineering, Environmental Protection and Biotechnology, Frankfurt am Main, 19 –24 May, 2003: ACHEMA 2003: Abstacts of the Lecture Groups: Microreaction Engineering, Separation Technologies, Safety Technology, Simulation in Safety Engineering, Automation Techniques, Green and Sustainable Chemistry, Process, Apparatus and Plant Design, Fine and Speciality Chemicals, Particle Technology. Frankfurt/Main: DECHEMA. 2003, с. 156. Англ.
Рассмотрена новая методика и предложен критерий оценки потенциальной токсичности различных видов химических соединений. Указанный критерий – VHR (Vapour Hazard Ratio) определяется как отношение концентрации насыщенных паров к допустимой их концентрации (оба параметра выражаются в ppm). Предложенная методика оценки рассмотрена в докладе представителя фирмы DuPont Textiles & Interiors (Германия), сделанного на 27 Международной Выставке и Конгрессе по инженерным аспектам в химии, защите окружающей среды и биотехнологиям (ACHEMA 2003). Рассмотрен пример использования предложенного критерия VHR для оценки уровня воздействия на организм людей двухосновного эфира, используемого в промышленном производстве в качестве растворителя. Указанный растворитель является побочным продуктом производства адипиновой кислоты. Рассмотрен способ получения этого растворителя.
6.ХБ.11. Можем ли мы предотвратить второй синдром войны в Заливе? Медицинская помощь при хронических болях неясного происхождения и усталости после войны, основанная на [принципе обследования] групп ветеранов. Can we prevent a second ‘Gulf War syndrome ‘? Population-based healthcare for chronic idiopathic pain and fatigue after war. Engel Charles C., Jaffer Ambereen, Adkins Joyce, Riddle James R., Gibson Roger Adv. Psychosom. Med. 2004. 25, с. 102 –122. Англ.
Обзор. В ходе войны в Персидском заливе (1991 г.) потери составили менее 150 человек из ~700000 военного контингента США, тем не менее из каждых семи ветеранов войны на сегодняшний день более одного добились федеральной медицинской помощи по поводу расстройства здоровья. 17% ветеранов войны в Заливе из армейского контингента Великобритании считают себя страдающими от "синдрома войны в Заливе", поскольку имеют набор плохо диагностируемых и разнообразных проблем со здоровьем, которые заключаются, в основном, в хронических болях, быстрой утомляемости, депрессии и других симптомах. Даже несмотря на то, что из федерального бюджета было выделено свыше 250 млн. долларов на медицинские исследования, которые должны идентифицировать этот уникальный синдром, дискуссии, касающиеся его потенциальных причин продолжаются. В перечень причин включены такие, как копоть от горящих нефтяных скважин, инфекционные заболевания, экспонирование к агентам химической и биологической войны и расстройства, связанные с посттравматическими стрессами. Исторический анализ, завершенный после окончания войны в Заливе, дает основание считать, что послевоенные синдромы, включающие хронические боли, усталость, депрессию и т. д., возникали после каждой войны XX столетия. Эти синдромы получали различные наименования, такие как синдром Da Costa, синдром раздраженного сердца, нейроциркуляторная астения, утомление, вызванное боевыми действиями. Хотя непосредственные причины этих синдромов обычно трудны для понимания, очевидно, что война приводит в движение круговорот физических, эмоциональных и финансовых последствий для ветеранов войны, а также и для общества в целом. Данные анализа ставят важные вопросы, касающиеся медицинской помощи для ветеранов. Существует ли способ предотвратить или смягчить послевоенные симптомы и связанные с ними депрессию и нетрудоспособность? В обзоре приводятся доводы в пользу того, что, поскольку симптомы неясного происхождения определенно возникают после каждой войны, подход к послевоенному здравоохранению должен основываться на принципе обследования групп ветеранов всех войн XX столетия. Такой подход смягчит эффекты послевоенных синдромов и будет способствовать доверию между обществом, военными и ветеранами. В обзоре очерчена эта модель, описаны ее эпидемиологическая обоснованность и детальные примеры, каким образом она осваивается и совершенствуется как часть системы медицинского наблюдения за военным персоналом, ветеранами войн и их семьями. Научный анализ эффективности модели в целом – задача трудная, тем не менее системы здравоохранения участников войны и их семей уже проходят практические испытания с тех пор, как военнослужащие вернулись с войны в Ираке, Афганистане и после выполнения других боевых заданий. Department of Psychiatry, School of Medicine, Uniformed Services University, Bethesda, Md. 20814-4799, USA. cengel@usuhs.mil. Библ. 67.
6.ХБ.12.Ветераны войны в Заливе и иракские нервно-паралитические агенты в Khamisiyah: пересмотр данных о послевоенных госпитализациях. Gulf war veterans and Iraqi nerve agents at Khamisiyah: postwar hospitalization data revisited. Smith Tyler C., Gray Gregory C., Weir J. Christopher, Heller Jack M., Ryan Margaret A.K. Amer. J. Epidemiol. 2003. 158, № 5, с. 457 –467. Англ.
6.ХБ.13.Дифференциальная диагностика анемии Fanconi с использованием азотистого иприта и диэпоксибутана. Differential diagnosis of Fanconi anemia by nitrogen mustard and diepoxybutane. Deviren A., Yalman N., Hacihanefioglu S. Ann. Hematol. 2003. 82, № 4, с. 223 –227. Англ.
6.ХБ.14.*Некоторые дискусионные вопросы гигиенического нормирования экзогенных химических веществ. Коршун М.Н. Environ. and Health. 2003, № 3, с. 13 –17. Рус.; рез. укр., англ.
6.ХБ.15.*База знаний по токсикологии систем и химическим эффектам в биологических системах. Systems toxicology and the chemical effects in biological systems (CEBS) knowledge base. Waters Michael, Boorman Gary, Bushel Pierre, Cunningham Michael, Irwin Rick, Merrick Alex, Olden Kenneth, Paules Richard, Selkirk James, Stasiewicz Stanley Environ. Health Perspect. 2003. 111, № 6, с. 811 –824. Англ.
6.ХБ.16.*Исследование токсических свойств бромсодержащих ингибиторов горения. Toxic effects of brominated flame retardants in man and in wildlife. Darnerud P.O. Environ. Int. 2003. 29, № 6, с. 841 –853. Англ.
6.ХБ.17.Ингаляционная токсичность паров циклогексилзарина (GF) у крыс как функция концентрации и времени воздействия: сравнение эффективности с зарином (GB). Inhalation toxicity of Cyclosarin (GF) vapor in rats as a function of exposure concentration and duration: potency comparison to sarin (GB). Anthony J. Steven, Haley M., Manthei J., Way R., Burnett D., Gaviola B., Sommerville D., Crosier R., Mioduszewski R., Thomson S., Crouse C., Matson K. Inhalat. Toxicol. 2004. 16, № 2, с. 103 –111. Англ.
6.ХБ.18.Отдаленные легочные осложнения у военнослужащих, которые подвергались воздействию иприта: историческое групповое исследование. Long-term pulmonary complications in combatants exposed to mustard gas: a historical cohort study. Zarchi Karimi, Akbar Ali, Naieni Kourosh Holakouie Int. J. Epidemiol. 2004. 33, № 3, с. 579 –581. Англ.
6.ХБ.19.Изучение смертности рабочих на фармацевтическом предприятии в зависимости от возраста в течение 50 лет. A 50-year historical cohort mortality study of workers in a pharmaceutical plant. Dolan D.G., Youk A.O., Marsh G.M., Buchanich J.M. J. Occup. and Environ. Med. 2004. 46, № 2, с. 161 –166. Англ.
6.ХБ.20.Химическая и биологическая война – подготовка ответных мер. Chemical and biological warfare preparing to meet the threat. Sophie S., Haq S.U., Khan M.R. J. Pakistan Med. Assoc. 2004. 54, № 4, с. 206 –213. Англ.
6.ХБ.21.Клинические заключения по 111 бывшим добровольцам Портон-Дауна. Clinical findings in 111 ex-Porton Down volunteers. Lee H.A., Gabriel R., Bale A.J., Welch D. J. Roy. Army Med. Corps. 2004. 150, № 1, с. 14 –19. Англ.
6.ХБ.22.Впитывание через кожу [репеллента] N,N-диэтил-м-толуамида (DEET) для местного применения: эффекты параметров экспозиции и сопутствующих токсикантов. Percutaneous absorption of topical N,N-diethyl-m-toluamide (DEET): effects of exposure variables and coadministered toxicants. Riviere Jim E., Baynes Ronald E., Brooks James D., Yeatts James L., Monteiro-Riviere Nancy A. J. Toxicol. and Environ. Health. A. 2003. 66, № 2, с. 133 –151. Англ.
6.ХБ.23.Полиморфизм параоксоназы (PON1) и его значение в клинической токсикологии фосфорорганических соединений. Polymorphisms of paraoxonase (PON1) and their significance in clinical toxicology of organophosphates. Costa Lucio G., Cole Toby B., Furlong Clement E. J. Toxicol. Clin. Toxicol. 2003. 41, № 1, с. 37 –45. Англ.
6.ХБ.24.*Совместная оценка надежности собирательной информации из центров лечения отравлений с целью оценки риска. A multi-center feasibility study for collecting information from poisons centers for risk assessment purposes: Тез. [23 International Congress of the European Association of Poisons Centres and Clinical Toxicologists, Rome, May 20 –23, 2003 ]. Onyon L., Edwards N., Heinemeyer G., Laborde-Garcia A., Kuroki Y., Kupferschmidt H., Mathieu-Nolf, Murray L. J. Toxicol. Clin. Toxicol. 2003. 41, № 4, с. 451 –452. Англ.
6.ХБ.25.Симптомы нарушений в результате посттравматического стресса (ПТС), физическое здоровье и использование медицинской помощи спустя 50 лет после повторного воздействия токсического газа. Posttraumatic stress disorder symptoms, physical health, and health care utilization 50 years after repeated exposure to a toxic gas. Ford Julian D., Schnurr Paula P., Friedman Matthew J., Green Bonnie L., Adams Gary, Jex Steve J. Traumat. Stress. 2004. 17, № 3, с. 185 –194. Англ.
6.ХБ.26.Оценка опасности химического экспонирования при развертывании войск. Assessing chemical exposures during military deployments. Hauschild V.D., Lee A.P. Milit Med. 2004. 169, № 2, с. 142 –146. Англ.
6.ХБ.27.Долговременные эффекты воздействия на здоровье экспозиции к зарину и другим антихолинэстеразным химическим боевым агентам. Long-term health effects of exposure to sarin and other anticholinesterase chemical warfare agents. Page William F. Milit. Med. 2003. 168, № 3, с. 239 –245. Англ.
6.ХБ.28.*Оценка риска в производстве химических продуктов. Management des risques lies aux produits chimiques. Desarnauts Jacques Petrole et techn. 2003, № 442, с. 89 –93. Фр.
6.ХБ.29.Цитотоксическое и генотоксическое действие in vitro дифениларсиновой кислоты – продукта распада боевых химических агентов. In vitro cytotoxic and genotoxic effects of diphenylarsinic acid, a degradation product of chemical warfare agents. Ochi Takafumi, Suzuki Toshihide, Isono Hideo, Kaise Toshikazu Toxicol. and Appl. Pharmacol. 2004. 200, № 1, с. 64 –72. Англ.
6.ХБ.30.*Приложение нового молекулярного топологического индекса. . Jiang Yu-Ren, Liu Zhi-Guo, Liu Jing-Ya, Hu Yue-Hua, Wang Dian-Zuo Wuli huaxue xuebao=Acta Phys.-Chim. Sin. 2003. 19, № 3, с. 198 –202. Библ. 22. Кит.; рез. англ.
6.ХБ.31.Ингаляционный аппарат для генерирования токсических паров зарина и зомана. Inhalation apparatus for generating sarin and soman toxic vapors. Sevelova Lucie, Vachek Josef, Bajgar Jiri Acta med. (Hradec Kralove). 2003. 46, № 4, с. 157 –161. Англ.
6.ХБ.32.*Применение метода байесовской классификации для оценки величины индивидуального риска. Димитриев Д.А., Димитриев А.Д., Воронцова Г.М. Гигиена и сан. 2003, № 4, с. 64 –66. Рус.
6.ХБ.33.*Оценка токсической опасности фторсодержащих газов, применяемых для объемного пожаротушения. Иличкин В.С., Потанин Б.В., Елисеев Ю.Н., Белоусов Ю.Ю. Пожаровзрывобезопасность. 2003, № 3, с. 47 –52, 92, 1 ил., табл. 3 ил. Библ. 10. Рус.; рез. англ.
6.ХБ.34.*Проблема кардиовазотоксического действия экзогенных химических веществ. Трахтенберг И.М., Тычинин В.А. Укр. кардiол. ж. 2003, № 5, с. 108 –113, 7. Рус.; рез. англ.
6.ХБ.35.*Генетические факторы риска канцерогенеза и токсичности. Аналитические методы их оценки. Гармонов С.Ю., Евгеньев М.И., Зыкова И.Е. 5 Всероссийская конференция по анализу объектов окружающей среды "ЭКОАНАЛИТИКА-2003 " с международным участием, Санкт-Петербург, 6 –10 окт., 2003: Тезисы докладов. СПб: КОРОНАпринт. 2003, с. 29. Рус.
6.ХБ.10.*Новый критерий оценки потенциального риска воздействия токсичных химических соединений. Systematic evaluation of risk potentials of chemicals. Altnau Gerald G. 27 International Exhibition-Congress on Chemical Engineering, Environmental Protection and Biotechnology, Frankfurt am Main, 19 –24 May, 2003: ACHEMA 2003: Abstacts of the Lecture Groups: Microreaction Engineering, Separation Technologies, Safety Technology, Simulation in Safety Engineering, Automation Techniques, Green and Sustainable Chemistry, Process, Apparatus and Plant Design, Fine and Speciality Chemicals, Particle Technology. Frankfurt/Main: DECHEMA. 2003, с. 156. Англ.
6.ХБ.11.Можем ли мы предотвратить второй синдром войны в Заливе? Медицинская помощь при хронических болях неясного происхождения и усталости после войны, основанная на [принципе обследования] групп ветеранов. Can we prevent a second ‘Gulf War syndrome ‘? Population-based healthcare for chronic idiopathic pain and fatigue after war. Engel Charles C., Jaffer Ambereen, Adkins Joyce, Riddle James R., Gibson Roger Adv. Psychosom. Med. 2004. 25, с. 102 –122. Англ.
6.ХБ.12.Ветераны войны в Заливе и иракские нервно-паралитические агенты в Khamisiyah: пересмотр данных о послевоенных госпитализациях. Gulf war veterans and Iraqi nerve agents at Khamisiyah: postwar hospitalization data revisited. Smith Tyler C., Gray Gregory C., Weir J. Christopher, Heller Jack M., Ryan Margaret A.K. Amer. J. Epidemiol. 2003. 158, № 5, с. 457 –467. Англ.
6.ХБ.13.Дифференциальная диагностика анемии Fanconi с использованием азотистого иприта и диэпоксибутана. Differential diagnosis of Fanconi anemia by nitrogen mustard and diepoxybutane. Deviren A., Yalman N., Hacihanefioglu S. Ann. Hematol. 2003. 82, № 4, с. 223 –227. Англ.
6.ХБ.14.*Некоторые дискусионные вопросы гигиенического нормирования экзогенных химических веществ. Коршун М.Н. Environ. and Health. 2003, № 3, с. 13 –17. Рус.; рез. укр., англ.
6.ХБ.15.*База знаний по токсикологии систем и химическим эффектам в биологических системах. Systems toxicology and the chemical effects in biological systems (CEBS) knowledge base. Waters Michael, Boorman Gary, Bushel Pierre, Cunningham Michael, Irwin Rick, Merrick Alex, Olden Kenneth, Paules Richard, Selkirk James, Stasiewicz Stanley Environ. Health Perspect. 2003. 111, № 6, с. 811 –824. Англ.
6.ХБ.16.*Исследование токсических свойств бромсодержащих ингибиторов горения. Toxic effects of brominated flame retardants in man and in wildlife. Darnerud P.O. Environ. Int. 2003. 29, № 6, с. 841 –853. Англ.
6.ХБ.17.Ингаляционная токсичность паров циклогексилзарина (GF) у крыс как функция концентрации и времени воздействия: сравнение эффективности с зарином (GB). Inhalation toxicity of Cyclosarin (GF) vapor in rats as a function of exposure concentration and duration: potency comparison to sarin (GB). Anthony J. Steven, Haley M., Manthei J., Way R., Burnett D., Gaviola B., Sommerville D., Crosier R., Mioduszewski R., Thomson S., Crouse C., Matson K. Inhalat. Toxicol. 2004. 16, № 2, с. 103 –111. Англ.
6.ХБ.18.Отдаленные легочные осложнения у военнослужащих, которые подвергались воздействию иприта: историческое групповое исследование. Long-term pulmonary complications in combatants exposed to mustard gas: a historical cohort study. Zarchi Karimi, Akbar Ali, Naieni Kourosh Holakouie Int. J. Epidemiol. 2004. 33, № 3, с. 579 –581. Англ.
6.ХБ.19.Изучение смертности рабочих на фармацевтическом предприятии в зависимости от возраста в течение 50 лет. A 50-year historical cohort mortality study of workers in a pharmaceutical plant. Dolan D.G., Youk A.O., Marsh G.M., Buchanich J.M. J. Occup. and Environ. Med. 2004. 46, № 2, с. 161 –166. Англ.
6.ХБ.20.Химическая и биологическая война – подготовка ответных мер. Chemical and biological warfare preparing to meet the threat. Sophie S., Haq S.U., Khan M.R. J. Pakistan Med. Assoc. 2004. 54, № 4, с. 206 –213. Англ.
6.ХБ.21.Клинические заключения по 111 бывшим добровольцам Портон-Дауна. Clinical findings in 111 ex-Porton Down volunteers. Lee H.A., Gabriel R., Bale A.J., Welch D. J. Roy. Army Med. Corps. 2004. 150, № 1, с. 14 –19. Англ.
6.ХБ.22.Впитывание через кожу [репеллента] N,N-диэтил-м-толуамида (DEET) для местного применения: эффекты параметров экспозиции и сопутствующих токсикантов. Percutaneous absorption of topical N,N-diethyl-m-toluamide (DEET): effects of exposure variables and coadministered toxicants. Riviere Jim E., Baynes Ronald E., Brooks James D., Yeatts James L., Monteiro-Riviere Nancy A. J. Toxicol. and Environ. Health. A. 2003. 66, № 2, с. 133 –151. Англ.
6.ХБ.23.Полиморфизм параоксоназы (PON1) и его значение в клинической токсикологии фосфорорганических соединений. Polymorphisms of paraoxonase (PON1) and their significance in clinical toxicology of organophosphates. Costa Lucio G., Cole Toby B., Furlong Clement E. J. Toxicol. Clin. Toxicol. 2003. 41, № 1, с. 37 –45. Англ.
6.ХБ.24.*Совместная оценка надежности собирательной информации из центров лечения отравлений с целью оценки риска. A multi-center feasibility study for collecting information from poisons centers for risk assessment purposes: Тез. [23 International Congress of the European Association of Poisons Centres and Clinical Toxicologists, Rome, May 20 –23, 2003 ]. Onyon L., Edwards N., Heinemeyer G., Laborde-Garcia A., Kuroki Y., Kupferschmidt H., Mathieu-Nolf, Murray L. J. Toxicol. Clin. Toxicol. 2003. 41, № 4, с. 451 –452. Англ.
6.ХБ.25.Симптомы нарушений в результате посттравматического стресса (ПТС), физическое здоровье и использование медицинской помощи спустя 50 лет после повторного воздействия токсического газа. Posttraumatic stress disorder symptoms, physical health, and health care utilization 50 years after repeated exposure to a toxic gas. Ford Julian D., Schnurr Paula P., Friedman Matthew J., Green Bonnie L., Adams Gary, Jex Steve J. Traumat. Stress. 2004. 17, № 3, с. 185 –194. Англ.
6.ХБ.26.Оценка опасности химического экспонирования при развертывании войск. Assessing chemical exposures during military deployments. Hauschild V.D., Lee A.P. Milit Med. 2004. 169, № 2, с. 142 –146. Англ.
6.ХБ.27.Долговременные эффекты воздействия на здоровье экспозиции к зарину и другим антихолинэстеразным химическим боевым агентам. Long-term health effects of exposure to sarin and other anticholinesterase chemical warfare agents. Page William F. Milit. Med. 2003. 168, № 3, с. 239 –245. Англ.
6.ХБ.28.*Оценка риска в производстве химических продуктов. Management des risques lies aux produits chimiques. Desarnauts Jacques Petrole et techn. 2003, № 442, с. 89 –93. Фр.
6.ХБ.29.Цитотоксическое и генотоксическое действие in vitro дифениларсиновой кислоты – продукта распада боевых химических агентов. In vitro cytotoxic and genotoxic effects of diphenylarsinic acid, a degradation product of chemical warfare agents. Ochi Takafumi, Suzuki Toshihide, Isono Hideo, Kaise Toshikazu Toxicol. and Appl. Pharmacol. 2004. 200, № 1, с. 64 –72. Англ.
6.ХБ.30.*Приложение нового молекулярного топологического индекса. . Jiang Yu-Ren, Liu Zhi-Guo, Liu Jing-Ya, Hu Yue-Hua, Wang Dian-Zuo Wuli huaxue xuebao=Acta Phys.-Chim. Sin. 2003. 19, № 3, с. 198 –202. Библ. 22. Кит.; рез. англ.
6.ХБ.31.Ингаляционный аппарат для генерирования токсических паров зарина и зомана. Inhalation apparatus for generating sarin and soman toxic vapors. Sevelova Lucie, Vachek Josef, Bajgar Jiri Acta med. (Hradec Kralove). 2003. 46, № 4, с. 157 –161. Англ.
6.ХБ.32.*Применение метода байесовской классификации для оценки величины индивидуального риска. Димитриев Д.А., Димитриев А.Д., Воронцова Г.М. Гигиена и сан. 2003, № 4, с. 64 –66. Рус.
6.ХБ.33.*Оценка токсической опасности фторсодержащих газов, применяемых для объемного пожаротушения. Иличкин В.С., Потанин Б.В., Елисеев Ю.Н., Белоусов Ю.Ю. Пожаровзрывобезопасность. 2003, № 3, с. 47 –52, 92, 1 ил., табл. 3 ил. Библ. 10. Рус.; рез. англ.
6.ХБ.34.*Проблема кардиовазотоксического действия экзогенных химических веществ. Трахтенберг И.М., Тычинин В.А. Укр. кардiол. ж. 2003, № 5, с. 108 –113, 7. Рус.; рез. англ.
6.ХБ.35.*Генетические факторы риска канцерогенеза и токсичности. Аналитические методы их оценки. Гармонов С.Ю., Евгеньев М.И., Зыкова И.Е. 5 Всероссийская конференция по анализу объектов окружающей среды "ЭКОАНАЛИТИКА-2003 " с международным участием, Санкт-Петербург, 6 –10 окт., 2003: Тезисы докладов. СПб: КОРОНАпринт. 2003, с. 29. Рус.
|
