Химическая и биологическая безопасность

Абсорбция

Absorption

Проникновение вещества в или через другое вещество или среду. Поглощение и проникновение вещества через неповрежденную кожу, глаза или ткани, выстилающие организм (т. е. проглатывание или однократное попадание вещества в легкие).

Адсорбция

Adsorption

Адгезия вещества к поверхности другого твердого или жидкого вещества (не путать с абсорбцией).

Асфиксия
(удушение)

Asphyxiation

Один из шести видов вредного воздействия (см. TRACEM), с которыми можно столкнуться при террористическом акте. Отравляющие вещества удушающего действия препятствуют притоку кислорода при нормальном дыхании. Существует два типа асфиксантов: простые и химические.

Атропин

Atropine

Алкалоид получаемый из растения Atropa belladonna. Его используют в качестве антидота для отравляющих веществ нервно-паралитического действия. Он ингибирует действие ацетилхолина в нервно-мышечном связывании.

Аэрозоль

Aerosol

Распыленные в воздухе твердые или жидкие вещества, классифицированные как пыли, пары, дымы, туманы, в соответствии со своей физической природой, размером частиц и способом генерации. Размер частиц может быть от 100 до 0,01 мкм в диаметре

Бактерии

Bacteria

Одноклеточные организмы, которые размножаются делением клеток и могут вызывать болезни у людей, растений или животных, например: сибирская язва, холера, чума, туляремия и ку-риккетсиоз (ку-лихорадка).

Бинарные
химические
боеприпасы

Binary
Chemical
Munitions

Боевые средства, разработанные для использования двух несмертельных химических веществ, которые при смешении образуют отравляющее химическое вещество.

Биологический
агент

Biological
Agent

Живые организмы или материалы, полученные из них, которые вызывают болезни или наносят вред людям, животным или растениям, или вызывают их повреждение. Биологические агенты могут быть в виде жидких капель, аэрозолей или сухих порошков. Такие биологические агенты как сибирская язва, туляремия, холера, энцефалит, чума и ботулизм могут видоизменяться и использоваться в качестве террористического оружия. Существуют три различных вида биологических агентов: бактерии, вирусы и токсины.

Везиканты

Vesicants

Химические агенты, также называемые отравляющими веществами кожно-нарывного действия, которые вызывают сильные ожоги глаз, кожи и тканей дыхательного тракта. Также относится к ипритным агентам, примерами являются иприт и люизит.

Величина Ct
(концентрация х
время)

Количество паров или газа, полученное при дыхании. Является произведением концентрации, обычно выраженной в мг/м³, и времени воздействия в минутах. Полученный результат выражается в мг мин/м³.

Возбудитель

Etiologic Agent

Жизнеспособный микроорганизм или его токсин, который вызывает или может вызвать болезнь человека.

Вред для здоровья

Health Hazard

Существующие или возможные условия, свойственные действию или использованию материально-технического обеспечения, которые могут вызвать смерть, травму, острое или хроническое заболевание, потерю трудоспособности или снижение производительности труда персонала воздействием акустической энергии, биологических и химических веществ, недостатком кислорода, радиацией, экстремальными значениями температуры, травмой и вибрацией.

Дегазация

Decontamination

Уменьшение количества химического агента на человеке, объекте или территории путем абсорбции, нейтрализации, уничтожения, вентилирования или удаления химических агентов.

Дегазировать

Decontaminate

Разрушать, нейтрализовать или удалять радиоактивное, химическое или биологическое вещество, которое представляет опасность для персонала или оборудования.

Дегазирующее
вещество

Decontaminating
Material

Любое вещество, используемое для химического уничтожения, физического удаления, изолирования или обезвреживания другим путем химического агента.

Доза

Dose

Количество агента или энергии, которое было получено или абсорбировано телом; количество вещества, излучения или энергии, абсорбированное единицей объема, органом или человеком.

Доза, выводящая
из строя

Incapacitating
Dose

Концентрация/доза, которая делает человека неспособным выполнять нормальные действия или задачи.

Допустимая
суточная доза

Acceptable Daily
Intake (ADI)

Доза, полученная в результате воздействия токсиканта, которое, вероятно, безвредно, даже если непрерывно происходит в течение жизни.

Допустимый предел
воздействия

Permissible Exposure Limit (PEL)

Средневзвешенные во времени концентрации, которые не должны быть превышены во время 8-часовой рабочей смены 40-часовой рабочей недели.

Дым

Smoke

Твердые или жидкие частицы диаметром от 0,3 до 0,5 микрон.

Зависимость
"доза - ответ"

Dose-Response
Relationship

Зависимость между дозой и степенью токсического повреждения, вызванного химикатом. Ответ может увеличиваться с ростом дозы и может выражаться либо как тяжесть повреждения, либо как доля пораженных объектов от всех, подвергшихся воздействию.

Загрязнение

Contamination

Любое отложение, адсорбция или абсорбция радиоактивных, бактериологических или химических веществ на поверхности или внутрь структур, территорий, персонала, объектов, почвы или воды. Пища и/или вода становятся непригодными для потребления человеком или животными из-за присутствия в них радиоактивных, химических или бактериологических веществ.

Загрязняющее
вещество

Contaminant

Примесь в воде, почве, материалах и т. д.

Имитатор

Simulant

Химическое вещество, которое проявляет себя и действует, как химический агент.

Инкапаситант

Incapacitating
Agent

Химическое вещество, создающие временные, выводящие из строя условия, которые продолжаются от нескольких часов до дней после прекращения воздействия. Полное восстановление потерь от инкапаситантов происходит без медицинской помощи.

Кислородный
иприт

T

Бис[2-(2-хлороэтилтио)этиловый] эфир. Химическая формула C₈H₁₆Cl₂OS₂. Это соединение, содержащее серу, кислород и хлор, подобное по строению HD (дистиллированный иприт). Если добавить кислородный иприта к HD, полученная в результате смесь усиливает физиологические и физические эффекты, что делает ее более эффективным химическим агентом.

Концентрация (С)

Concentration (C)

(1) Количество химического вещества, присутствующего в единице объема воздуха. Обычно выражается в миллиграммах на кубический метр (мг/м³). (2) Общее количество вещества, присутствующего в данной единице объема (газа или жидкости). Может выражаться в любых единицах массы на единицу объема, таких как миллиграммы на кубический метр (мг/м3), граммы на литр (г/л) или как объем на объем, например, части на миллион (ppm).

Коррозионные
вещества

Corrosive
Materials

Вид химического агента, который может наносить химический вред в месте контакта. Это жидкости или твердые вещества, вызывающие видимое разрушение или необратимые изменения в тканях кожи человека на месте контакта.

Кратковременное
воздействие

Short-Term
Exposure

Множественное или длительное воздействие, длящееся неделю или около того.

Механический вред

Mechanical Harm

Один из шести типов вреда (см. TRACEM), который может встретиться при террористическом инциденте. Причиняет травму при контакте с механическими или физическими источниками опасности. Одним из источников механического повреждения может быть взрывное устройства. Другие источники включают обычные скольжения, падения и т. п.

Мутаген

Mutagen

Все, что может вызвать изменение (мутацию) в генетическом материале живой клетки.

Мутагенность

Mutagenicity

Причина изменений в клеточном генетическом материале, которые могут передаваться последующим поколениям клеток. В тех случаях, когда эти изменения встречаются в зародышевых клетках (т. е. сперме или яйцеклетке), мутации могут передаваться последующим поколениям организмов.

Наименьший
наблюдаемый уровень неблагоприятного
воздействия

Lowest-Observed
Adverse Effect Level (LOAEL)

Самый низкий уровень воздействия, при котором существуют статистически или биологически существенные увеличения в частоте или серьезности наблюдаемых эффектов у подвергаемой воздействию популяции по сравнению с соответствующей контрольной группой.

Неблагоприятное
воздействие

Adverse Effect

Биохимическое изменение, функциональное нарушение или патологическое повреждение, которое снижает способность организма реагировать на дополнительные воздействия.

Обратимая и
необратимая
токсичность

Reversible Versus
Irreversible Toxicity

Обратимые токсические эффекты являются повреждениями, которые могут быть восстановлены, обычно, особой способностью тканей к саморегенерации после химического воздействия, тогда как необратимые токсические эффекты являются повреждениями, которые не могут быть восстановлены.

Опасные отходы

Hazardous Waste

Любые твердые отходы, которые проявляют любые из следующих характеристик: горючесть, коррозионная активность, химическая активность или токсичность.

Опасный материал

Hazardous Material

Любое вещество, которое определяется как способное наносить физический вред или вред здоровью. Это определение основывается на способности вещества к возгоранию, взрыву или на его способности по-другому наносить вред работающим или на вероятности того, что экспозиция к этому веществу вызовет у работающих острые или хронические эффекты воздействия на здоровье.

Острая токсичность

Acute Toxicity

Термин, используемый для описания немедленной токсичности. Его применение связано с серьезными токсическими эффектами (например, смертность) в отличие от термина "субхроническая токсичность", который связан с менее серьезными токсическими эффектами. Термин "острая токсичность" часто путают с термином "острое воздействие".

Острое воздействие

Acute Exposure

Единственное или многократное воздействие(я) вещества в течение менее 24 часов.

Острые эффекты

Acute Effects

Эффекты, возникающие быстро и имеющие относительно короткое тяжелое течение.

Отравляющее
вещество BZ

Agent BZ

BZ (регистрационный номер CAS 6581-06-2) - кодированное обозначение для мощного психотропного соединения, фармакологическое действие которого сходно с действием других антихолинергических веществ (например, атропин, скополамин), за исключением того, что эффекты от его применения более серьезны и длительны. Это инкапаситант, который для целей транспортировки классифицируется как яд класса B. BZ - белое твердое кристаллическое вещество без запаха, которое в гранулированной форме можно соединить со смесью горючее-окислитель для термического рассеивания.

Отравляющее
вещество GA
(табун)

Agent GA

Химическое вещество этил-N,N-диметилфосфорамидо-цианидат, регистрационный номер CAS 77-81-6, в чистом виде и в различных неочищенных формах может находиться на хранении, а также обнаруживаться при промышленных, складских или лабораторных операциях (синоним - табун). Вещество нервно-паралитического действия.

Отравляющее
вещество GB
(зарин)

Agent GB

Химическое вещество изопропилметилфосфонофторидат, регистрационный номер CAS 107-44-8, в чистом виде и в различных неочищенных формах может находиться на хранении, а также обнаруживаться при промышленных, складских или лабораторных операциях (синоним - зарин). Вещество нервно-паралитического действия.

Отравляющее
вещество GD
(зоман)

Agent GD

Химическое вещество пинаколилметилфосфонофторидат, регистрационный номер CAS 96-64-0, в чистом виде и в различных неочищенных формах может находиться на хранении, а также обнаруживаться при промышленных, складских или лабораторных операциях (синоним - зоман). Вещество нервно-паралитического действия.

Отравляющее
вещество H

Agent H

Левинштейновский иприт, регистрационный номер CAS 471-03-4. Смесь из 70% бис(2-хлорэтил)сульфида и 30% серных примесей, получаемая по реакции Левинштейна. Вещество кожно-нарывного действия.

Отравляющее
вещество HD

Agent HD

Дистиллированный иприт или бис(2-хлорэтил)сульфид, регистрационный номер CAS 505-60-2. Дистиллированный иприт - это иприт, очищенный промывкой и вакуумной дистилляцией для удаления серных примесей. Вещество кожно-нарывного действия.

Отравляющее
вещество HT

Agent HT

Смесь из 60% HD и 40% T (см. кислороный иприт) плюс разнообразные серные примеси. HT - вещество кожно-нарывного действия.

Отравляющее
вещество L,
или люизит

Agent L, or Lewisite

Дихлор-2-хлорвинилдихлорарсин, регистрационный номер CAS 541-25-3. Химическая формула C₂H₂AsCl₃. Вещество кожно-нарывного действия.

Отравляющее
вещество VX

Agent VX

Метил-S-[2-(бис(1-метилэтил)амино)этил]-O-этиловый эфир фосфонотиовой кислоты, регистрационный номер CAS 50782-69-9, в чистом виде и в различных неочищенных формах может находиться на хранении, а также обнаруживаться при промышленных, складских или лабораторных операциях. Вещество нервно-паралитического действия.

Химический агент

Chemical Agent

Химическое вещество, использующееся в военных действиях для того, чтобы убить, нанести серьезные поражения, или временно вывести противника из строя. Включают отравляющие вещества общего, нервно-паралитического, удушающего, кожно-нарывного действия и временно выводящие из строя. Исключением являются вещества, применяемые полицией для борьбы с беспорядками, химические гербициды и пожароопасные материалы.

TRACEM

TRACEM

Аббревиатура, используемая для определения шести видов вреда, которые могут встретиться при террористическом инциденте: термический, радиоактивный, удушающий, химический, этиологический и механический.